Washoe Country School District

April 23, 2014

Change Font Size


ESL

 

 

 

Los que aprenden inglés (ELL) y el programa de ELL en el WCSD

El programa de ELL es un desarrollo del lenguaje en inglés para los estudiantes quienes su idioma en la casa no es el inglés y que no satisfacen el criterio en hablar, escuchar, leer y escribir en inglés. Se ofrece este programa desde el Kindergarten hasta el 12 grado e incorpora desarrollos del lenguaje académico que ayudará a los estudiantes a tener éxitos en clases generales tales como matemáticas, ciencias y estudios sociales.

Criterio para saber la capacidad en inglés y ELL

Los estudiantes nuevos y quienes su idioma en casa no es el inglés tomarán un examen para determinar el nivel de capacidad en inglés. El resultado de este examen determinará la capacidad del estudiante para determinar si es elegible para el programa. El Estado requiere que todos los estudiantes que están aprendiendo inglés, sean evaluados cada año hasta que obtengan la capacidad en este idioma. Una vez que el estudiante haya reunido la capacidad de acuerdo a este criterio, entonces, el estudiante ya no será considerado ELL. Sin embargo, se observará su progreso.

Tipos de instrucción y estructura del programa

Los tipos de instrucción varían en las escuelas y puede depender de la cantidad de estudiantes inscritos en ELL y el nivel de capacidad.

Algunas escuelas primarias del Kindergarten al 6to. Grado ofrecen la instrucción de inglés como segunda lengua durante el día. En varios casos en las escuelas primarias, el maestro de ELL ayudará a la maestra de clase regular y de esa forma asegurarse que los estudiantes comprendan el contenido y así proveer ayuda académica adicional.

Los programas de ESL en el nivel medio y la secundaria ofrecen estructuras de cursos de ELL para diferentes niveles de capacidad. En adición a las clases de ELL, los estudiantes se inscriben en otras clases para su graduación. Para más detalles, vean las guías de bienvenida al ELL para el nivel medio y para la secundaria. También hay ayuda en las clases de lenguaje en inglés en el nivel medio y la secundaria. Esto también puede incluir clases de Lectura y Composición Escrita para los ELL que necesitan continua ayuda.

Los maestros en todas las escuela y todos los niveles están entrenados con técnicas para enseñar ELL para hacer que el contenido y el lenguaje académico sea más comprensivo para los estudiantes de ELL.

Contacto para los padres

Muchas escuelas tienen una persona para ayudar a los padres con cualquier pregunta que tengan. También los maestros y consejeros pueden contestar sus preguntas. Los padres podrán usar el nuevo sistema del Infinite Campus para mirar los progresos de sus estudiantes. Para cualquier información general sobre ELL o preguntas, los padres pueden llamar al Departamento de ESL at (775) 333-6090